学系介绍

法国学科

我是担任汉阳大学
"法国学系"的学科主任李忠勳教授。

学系介绍

汉阳大学法国学系自1980年成立至今,是一个培养出众多横跨各领域的人才的传统学科。本学科的毕业生会进入翻译、口译、航空、广播、出版、教育、电影、贸易及酒店等多个领域,并且凭借卓越的才能和诚实的品性得到认可,作为新时代的人才积极地展开活动。本学科的主要目标是通过对法语和法国文化的广泛而传统的教育,培养出符合国际化时代的创意型和专业型人才。本学科设有很多在其他大学的法国相关学科中很难找到的特别项目。

在法国巴黎第八大学学习一个学期,并且能够体验到生动的法语和法国文化的“巴黎第八大学当地学期制“;暑假期间会邀请法国教授进行法语集中教育,即”邀请法国教授进行的暑假研修“;还有为准备法语国际公认考试DELF考试的特别项目“DELF考试准备班”等是具代表性的项目。

另外,我们学科正运营着各种就业项目,通过与大学对接积极支援毕业生能够顺利进入社会和升学。汉阳大学法国学系是成长为拥有卓越外语能力和国际视野的国际人才的最佳基地。在各个领域里实力得到认可的教授们正在等待着各位,学科和学院都做好了准备,为各位的发展和成功提供最佳的服务。希望各位在汉阳大学法语学系开启宝贵的梦想。

教育目标及特性化领域

本法国学系的目标是通过对法语和法国文化的广泛而传统的教育,培养出符合国际化时代的创意型和专业型人才。最重要的是,我们致力于培养出能够为国内各种领域的文化发展做贡献,进而向国际社会宣传韩国的均衡型人才。此外,本学科的目标还希望,除了个人发展以外唤醒为社会发展献身的奉献精神,培养能够为学校、社会乃至国家做出贡献的模范的社会人。

    1. 培养法语翻译人才
  • 开设口译翻译技术教育,口译翻译练习课程
  • 法国文学翻译及法国童话、漫画
  • 开设用法语翻译韩国漫画、童话、电视剧、电影、K-POP等的课程
  • 把所有课程开设成IC PBL课程
    2. 培养法国文化及文化艺术人才
  • 开设多种法国文化艺术课程
  • 邀请国内外文化艺术专家开展讲座
  • 与国内外文化艺术企业对接并开设IC-PBL课程
  • 推进国内外文化艺术企业的实习及现场实习
    3. 培养EU及国际关系人才
  • 开设欧洲政治及通商相关课程
  • 推进国内外国际关系机构实习
  • 邀请国内外国际关系专家开展讲座
  • 运营 “法国企业模拟面试项目”,“法国公共行政机关模拟面试项目”等
    4. 学科特性化项目
  • 法国巴黎第八大学实地学期制
    • - 2008年起与法国巴黎第八大学(Université Paris VIII)实行实地学期制。
    • - 三年级第二学期课程在巴黎第八大学进修,最多能修18学分。
    • - 亲自在当地大学进修法国文化、社会、艺术等多个领域的课程。
    • - 通过与世界各国学生的交流,拓展国际视野,形成全球关系网。
  • 邀请法国教授进行暑假研修
    • - 2009年起每年夏天都会聘请法国大学教授进行“法语集中研修”。
    • - 目前,法国大学的法语教育专业教授进行为期三周的集中授课。
    • - 学习生动的当地语言及高水平的大学法语。
  • DELF考试准备班
    • - 有效地准备作为就业和升学必要条件地DELF考试(公认法语能力考试)。
    • - 学科的韩国教授和法国教授选拔学生并亲自指导。
    • - 通过教授们的全面指导和管理,每年都能取得较高的成果。

学系沿革

2017.03

  • 更名为国际文化学院法国学系

2009.07

  • 邀请法国教授开展暑假研修

2008.09

  • 与法国巴黎第八大学(Université Paris-Vill)开始进行当地学期制

2007.03

  • 整改为国际文化学院法国语言文化学系

2003.03

  • 更名为国际文化学院欧洲语言文化学部法国语言文化专业

2000.03

  • 整改为国际文化学院欧洲语言文化学部法语法文学专业

1997.03

  • 合并为文科学院外国语学学部

1989.03

  • 整改为文科学院法语法文系

1984.03

  • 整改为人文社会学院法语法文系

1980.03

  • 汉阳大学语文系列法语法文系开设

教研组及学会介绍

法国学系设有学生组成的小型社团,这些社团因学生们的积极参与,在校内外都得到了实力与热情的认可。

  • 香颂学会 : 香颂学会是法国学系的前后辈聚在一起演奏、歌唱香颂的乐队学会。香颂学会通过一对一的乐器指导,学习乐器演奏,利用香颂歌词学习法语,还可以装饰乐队舞台,是法国学系具有代表性的学会。
  • 树桩 : 树桩是给新生们讲解法语,并帮助新生们适应大学生活的指导学会。使用导师们亲自编写的教材进行指导,并开展能够增进同学间友谊的多种多样的活动。只要是法国学系的在校生,无论是谁都可以在树桩学会中轻松愉快地学习法语。
  • 影像学会 Lumière : 影像学会 Lumière是一个只要对影像或者电影感兴趣的同学都可以参加的学会。学生可以利用学科的摄影设备亲自制作短片电影,还可以参加法国学系的影像节,且相互之间可以分享与电影相关的知识。

毕业后就业方向

    法国学系的毕业生们如果具备实用法语的运用能力及对整个文化的看法和知识,在发展前景上跟其他专业相比,就可以有更多选择的机会。尤其,本学科的毕业生在以下几个领域里脱颖而出。
  • 第一,以实用法语的运用能力为基础,进入了专业口译及专业翻译领域。
  • 第二,以对法国文化及整个文化的丰富知识和感知为基础,进入了演出策划、文化顾问、广告及活动策划等领域。
  • 第三,以文学和影像文化相关的各种知识及经验为基础,成为了电视编剧和剧本编剧。
  • 第四,以实用法语的运用能力和对西方文化的看法为基础,进入航空、酒店、旅游等专业企业工作。

QUICK