교수소개

이인숙 교수

현대불문학
국제문화대학 502호

연락처 : 031-400-5364

-담당과목: 프랑스소설읽기, 프랑스단편읽기, 프랑스중편읽기, 프랑스어권문화세미나1,2 

 

-학력

1984, 한양대학교, 문학사

1985, 프로방스대학교, 문학석사

1989, 프로방스대학교, 문학박사

 

-경력 및 활동

한국퀘벡학회 회장 (2014-현재)

한국퀘벡학회 : 섭외이사 2008-2009

프랑스문화예술학회: 재무이사, 2007-2008

한국불어불문학회: 재무이사, 2006-2007

프랑스학회 : 재무이사 2004-2005

 

-연구분야

프랑스 문학, 퀘벡 문화와 문학, 한국문학 프랑스어번역

 

-주요 논문

퀘벡의 이주문학에 나타난 정체성 연구”, 프랑스문화예술연구, 2009

이주여성의 글쓰기”, 프랑스문화예술연구, 2010

 

-저서 및 역서

"키워드로 풀어보는 퀘벡이야기", 아르문디사, 2014

"최고의 고전 번역을 찾아서", 민음사, 2005

"처절한 정원", 문학세계사, 2002( Michel Quint, Effroyables jardins 한국어 번역)

"녹천에는 똥이 많다" (이창동 작품 프랑스어 번역), Seuil, 2005

"달궁" (서정인 작품 프랑스어 번역), Seuil, 2001

"프랑스어", 두성사 2001